[Fossgis-talk] OSGeo-Live 5.0 - Unterstützung bei der Übersetzung der Quickstart-Dokum ente gesucht

Astrid Emde astrid.emde at wheregroup.com
Di Jun 14 09:05:01 CEST 2011


Hallo,

pünktlich zur FOSS4G im September und zur INTERGEO im Oktober soll die
neue OSGeo-Live Version 5.0 erscheinen.

Diese soll neben aktualisierter und neuer Software auch über die
Übersetzung der Quickstart Dokumente in weitere Sprachen verfügen.

Für die Übersetzung der Quickstart Dokumente ins Deutsche kann das
derzeitige Übersetzerteam noch Hilfe benötigen.

Falls sich jemand vorstellen kann, das ein oder andere Dokument zu
übersetzen, wäre diese Hilfe sehr willkommen.

Es handelt sich dabei um 35 Dokumente, die noch übersetzt werden müssen (4
Dokumente wurden schon übersetzt).

Hier [1] findet Ihr die derzeitigen Quickstart-Dokumente und hier [2] gibt
es Informationen zur Übersetzung.

Meldet Euch gerne bei mir, wenn Ihr die Übersetzungen unterstützen würdet.

[1] http://live.osgeo.org/de/overview/overview.html
[2] http://wiki.osgeo.org/wiki/Live_GIS_Translate
-- 

Schönen Gruß

Astrid Emde