<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body vlink="#551A8B" text="#000000" link="#0B6CDA" bgcolor="#ccffff"
alink="#EE0000">
<p>(English version below … )</p>
<h2 id="german-">German 🇦🇹🇨🇭🇩🇪</h2>
<p>Hallo Allerseits,<br>
</p>
<p>Am 18. September veranstalten wir einen Mapathon. Es geht dabei
darum gemeinsam ein Gebiet in einer entfernten Region zu
kartieren. <a href="https://www.youtube.com/watch?v=pAcsCmvG2hs">Dieses
Video</a> erklärt die Hintergründe.</p>
<p><strong>Datum</strong>: Mittwoch, 18. September</p>
<p><strong>Zeit</strong>: 19:00 Uhr</p>
<p><strong>Ort</strong>: Trafficon Meeting Room, 7. Stock , <a
href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=47.80948&mlon=13.03079#map=19/47.80948/13.03079">Strubergasse
26, 5020 Salzburg</a></p>
<p>Es sind keine Vorkenntnisse notwendig. Wir werden eine Einführung
für Anfänger anbieten. Jede*r ist herzlich willkommen!</p>
<p>Bitte mitbringen:</p>
<ul>
<li>einen Laptop mit Ladegerät</li>
<li>eine Computer-Maus (damit das Mappen einfacher ist)</li>
<li>einen <a href="https://www.openstreetmap.org/user/new">OpenStreetMap
Account</a> anlegen</li>
</ul>
<p>Getränke und Snacks werden freundlicherweise von <a
href="https://www.trafficon.eu/">Trafficon</a> bereitgestellt.
Es darf aber gerne selbst auch was mitgenommen werden. Im
Anschluss lassen wir den Abend in der Trumerei gemütlich
ausklingen 🍻</p>
<h2 id="english-">English 🌐</h2>
<p><span lang="en-GB"><span style="font-size:12pt;"></span></span></p>
<p><span lang="en-GB"><span style="font-size:12pt;">Hello fellow
geo-enthusiasts,</span></span></p>
<p><font size="3">On the 18th of September we will have a Mapathon.
This is an event where people map together a remote region in
the world.</font><span lang="en-GB"><span
style="font-size:12pt;"> Check this <a moz-do-not-send="true"
href="https://www.youtube.com/watch?v=pAcsCmvG2hs">introduction
video</a> for more details.<br>
</span></span></p>
<p><strong>date</strong>: Wednesday, 18th Septembe<font size="3">r</font><br>
</p>
<p><strong>time</strong>: 19:00 h</p>
<p><strong>place</strong>: Trafficon Meeting Room, 7th floor, <a
href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=47.80948&mlon=13.03079#map=19/47.80948/13.03079">Strubergasse
26, 5020 Salzburg</a></p>
This event does not require any prior skills, everyone interested is
welcome! We will provide a basic introduction.
<p>Please bring:</p>
<ul>
<li>a laptop,</li>
<li>a mouse (for convenient mapping)<br>
</li>
<li>an <a href="https://www.openstreetmap.org/user/new">OpenStreetMap
Account</a>.</li>
</ul>
Some Snacks and drinks will be provided by <a
moz-do-not-send="true" href="https://www.trafficon.eu/">Trafficon</a>.
Feel free to bring your own. After the Mapathon we will go to the
Trumerei bar 🍻
<p><span lang="en-GB"><span style="font-size:12pt;"></span></span></p>
<p><span lang="en-GB"></span></p>
<div>
<div style="margin:14pt 0;"><span style="font-size:12pt;">New
people are always very welcome!</span></div>
<div style="margin:14pt 0;"><span style="font-size:12pt;">Geospatial
wishes,<br>
The Maptime Team</span></div>
<div style="margin:14pt 0;"><span style="font-size:12pt;">--<br>
</span><span lang="en-GB"><span lang="en-GB"><span lang="en-GB"><span
style="font-size:12pt;"><a moz-do-not-send="true"
href="http://maptime.io/salzburg/">Website</a></span></span></span></span><span
style="font-size:12pt;"><a> </a>· <a moz-do-not-send="true"
href="mailto:maptime.salzburg@gmail.com">Email</a> · <a
href="https://lists.fossgis.de/mailman/listinfo/maptime-salzburg">Mailing-List</a>
· </span><span style="font-size:12pt;"><a
href="https://av.tib.eu/series/561/maptime+salzburg">Videos</a><br>
<br>
</span><span lang="en-GB"><span lang="en-GB"><span lang="en-GB"><span
lang="en-GB"><span style="font-size:12pt;"><img
src="cid:part14.D9BB2564.237864E8@posteo.eu" alt=""
class="" width="100" height="111"></span></span></span></span></span></div>
</div>
<p><br>
</p>
<p><span lang="en-GB"><font style="font-family: Times New Roman,
serif, serif, "EmojiFont";" size="3" face="Times New
Roman,serif"><span style="font-size:12pt;"></span></font></span></p>
<p><span lang="en-GB"><font style="font-family: Times New Roman,
serif, serif, "EmojiFont";" size="3" face="Times New
Roman,serif"><span style="font-size:12pt;"><br>
</span></font></span></p>
<br>
<font style="font-family: Times New Roman, serif, serif,
"EmojiFont";" size="3" face="Times New Roman,serif"><span
style="font-size:12pt;"></span></font>
<p><span lang="en-GB"> </span></p>
<div> </div>
</body>
</html>