[FOSSGIS-Talk] Abwesend - Absent Re FOSSGIS-Talk-Liste Nachrichtensammlung, Band 42 , Eintrag 23

[raphael.haener at guaraci.ch]

Guten Tag
Ich bin ab dem 07.08.2012 wieder im Büro erreichbar. Ihre Email wurde nicht weitergeleitet.
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an Stéphane Sciacca.
stephane.sciacca at guaraci.ch

Mit freundlichen Grüssen
Raphael Häner
___________________

Bonjour
Je serai à nouveau atteignable au bureau à partir du 07.08.2012. Votre courriel ne sera pas transféré.
En cas d'urgence veuillez vous adressez à Stéphane Sciacca.
stephane.sciacca at guaraci.ch

Avec mes meilleures salutations
Raphael Häner
___________________

Hello
I will be out of office till the 07.08.2012. Your email won’t be transferred.
In case of urgent matter please contact Stéphane Sciacca.
stephane.sciacca at guaraci.ch

Best regards
Raphael Häner