[FOSSGIS-Talk] Problem bei QGIS

[miri_09 at gmx.de]

Hallo,

ich habe ein Problem mit meinem aktuellen qgis-Projekt.

Ich habe vom Sächsischen Vermessungsamt einen Layer, der den Grundriss von Sachsen darstellt. Seine Ausdehnung ist xmin= 4490991, xmax= 4712361 und ymin= 5559518, ymax= 5728177. Dann habe ich eine Excel-Tabelle als csv-Datei gespeichert und mittels Plugin als Layer in mein Projekt geladen. Mit diesem Layer sollen Orte in Ostsachsen dargestellt werden. Die Koordinaten sind als Rechts- und Hochwerte angeben. Die Ausdehnung des Layers ist xmin= 5416427, xmax= 5502252 und ymin= 5636534, ymax= 5712849. Somit liegen die x-Werte außerhalb des Sachsen-Layers.

Das Problem ist, dass mitten in Sachsen ein Zonenwechsel im Gauß-Krüger-System stattfindet. Westsachsen ist Zone 4 und Ostsachsen ist Zone 5. Der Sachsen-Layer bezieht sich aber irgendwie nur auf Koordinaten der Zone 4. 

Von der gleichen Excel-Tabelle existiert schon ein Layer, welcher die gleichen Orte mit den gleichen Koordinaten darstellt wie mein Layer. Die Ausdehnung dieses Layers ist xmin= 4626132, xmax= 4711558 und ymin= 5640281, ymax= 5716315. Er liegt also in der Ausdehnung des Sachsen-Layers, obwohl die gleichen Koordinaten verwendet wurden wie bei meinem Layer. 

Wie kann ich meinen Layer nun mit dem Sachsen-Layer zur Deckung bringen? Ich habe schon verschiedene Koordinatensysteme ausprobiert, aber nichts funktioniert.

Ich hoffe es kann mir jemand weiterhelfen.

Viele Grüße,
Miri


-- 
NEU: FreePhone 3-fach-Flat mit kostenlosem Smartphone!                                  
Jetzt informieren: http://mobile.1und1.de/?ac=OM.PW.PW003K20328T7073a