[FOSSGIS-Talk] Deutsche Übersetzung Unterstützung gesucht - [Fwd: [Live-demo] Two weeks to translate OSGeo-Live documents]

[Astrid Emde]

Hallo,

es ist mal wieder soweit. Die nächste OSGeo-Live steht kurz vor der
Veröffentlichung.

Bis zum 11.2. können noch Dokumente (Overview und Quickstart) übersetzt
werden.

Jeder der Lust hat sich hier einzubringen, wird mit offenen Armen empfangen.

Den Status der deutschen Übersetzungen findet ihr hier:
http://adhoc.osgeo.osuosl.org/livedvd/translation_status.html

Bitte einfach bei mir melden, falls Du/Ihr mitmachen wollt.

Schönen Tag Astrid

---------------------------- Original Message ----------------------------
Subject: [Live-demo] Two weeks to translate OSGeo-Live documents
From:    "Cameron Shorter" <cameron.shorter at gmail.com>
Date:    Wed, January 23, 2013 11:09 pm
To:      "live-demo at lists.osgeo.org" <live-demo at lists.osgeo.org>
--------------------------------------------------------------------------

OSGeo-Live 6.5 Project Overviews and Quickstarts are mostly complete,
and we are calling on help to translate these documents over the next
two weeks, by 11 February 2013.

The translation details are linked from here:
http://wiki.osgeo.org/wiki/Live_GIS_Disc#Translate

Basically:

 1. Documents ready to translate are marked as "6.5final" in our status
    spreadsheet
    <https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Al9zh8DjmU_RdGIzd0VLLTBpQVJuNVlHMlBWSDhKLXc#gid=13>.

 2. Currency of translations is determined from subversion timestamps is
    kept here:
    http://adhoc.osgeo.osuosl.org/livedvd/translation_status.html
 3. Process for translation is explained here:
    http://wiki.osgeo.org/wiki/Live_GIS_Translate

This process has hopefully been simplified from prior releases, by
replacing our prior Translation Spreadsheet
<https://drive.google.com/?pli=1&authuser=0#folders/0B19zh8DjmU_RMWFhYWU2YjUtN2QwNy00YWUyLTkyM2UtMDg1YjE3ZWMyOGFj>
by our constantly maintained Translation status
<http://adhoc.osgeo.osuosl.org/livedvd/translation_status.html> sheet.
However, translators are welcome to make use of whatever process works
best for your community.

A list of fellow translators can be found here:
http://adhoc.osgeo.osuosl.org/livedvd/docs/en/sponsors.html

-- 
Cameron Shorter
Geospatial Solutions Manager
Tel: +61 (0)2 8570 5050
Mob: +61 (0)419 142 254

Think Globally, Fix Locally
Geospatial Solutions enhanced with Open Standards and Open Source
http://www.lisasoft.com

_______________________________________________
Live-demo mailing list
Live-demo at lists.osgeo.org
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/live-demo
http://live.osgeo.org
http://wiki.osgeo.org/wiki/Live_GIS_Disc
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://lists.fossgis.de/pipermail/fossgis-talk-liste/attachments/20130124/1e074d5d/untitled-1.2.html>