[FOSSGIS-Talk] Übersetzung der neuen OSGeo Flyer ins deutsche - wer macht mit?

[Marc Jansen]

Hi zusammen,

der OpenLayers-Flyer ist übersetzt, ein PR ist hier: 
https://github.com/OSGeo/osgeo/pull/90 (@Astrid: Ich habe jetzt einfach 
einen PR aufgemacht, da ich nicht wusste wohin die de-Varianten sollen. 
Vielleicht kannst Du dort noch mal sagen wohin genau die Dateien sollen)

Feedbackj bzgl. Positionierung, Formulierung und sonstigem bitte gerne 
an dem PR.

Das PDF kann man sich hier anschauen / runterladen: 
https://github.com/marcjansen/osgeo/blob/0c83e47503eff718d4be40c805e71ac46017ae50/marketing/print/openlayers_a4_de.pdf

Ciao,
Marc


On 29/08/17 09:42, Marc Jansen wrote:
> Hi Astrid,
>
> Ich kann gerne den OpenLayers Flyewr machen.
>
> Ciao,
> Marc
>
> On 29/08/17 08:11, Astrid Emde (FOSSGIS e.V.) wrote:
>> Hallo,
>>
>> es liegen neue OSGeo Flyer vor, die mit dem neuen Logo und dem neuen 
>> OSGeo Style aufgebaut wurden.
>>
>> Sie liegen auf GitHub unter:
>>
>> https://github.com/OSGeo/osgeo/tree/master/marketing/print
>>
>> Diese liegen nun auf englisch in A4 und US Letter vor und kamen schon 
>> bei der FOSS4G 2017 in Boston zum Einsatz.
>>
>> Ende September naht nun die Intergeo, auf der wir mit dem OSGeo Park 
>> vertreten sein werden.
>>
>> Hier sollen nun auch die neuen Flyer ausgelegt werden. Schön wäre es, 
>> wenn diese auch auf deutsch vorliegen würden.
>>
>> Wer würde sich bereit erklären 1 oder mehrere Flyer zu übersetzen? 
>> Flyer, die nicht bis zur INTERGEO übersetzt werden, können wir auf 
>> englisch ausdrucken.
>>
>> Bitte tragt euch im Wiki ein oder antwortet auf diese Mail. Ich kläre 
>> noch, wo und mit welcher Benennung die deutschsprachigen Flyer auf 
>> GitHUb abgelegt werden sollen.
>>
>> https://www.fossgis.de/wiki/Messeauftritte#OSGeo_Flyer
>>
>> * gdal
>> * geoforall
>> * geomoose
>> * geonode
>> * geoserver
>> * grass - Markus angefragt
>> * mapbender - Astrid erledigt
>> * mapserver - Jörg in Arbeit
>> * openlayers
>> * osgeo
>> * osgeolive
>> * pgRouting - Daniel Kastl in Arbeit
>> * postgis
>> * qgis - Anita erledigt
>> * zoo-project
>>
>> Vielen Dank Astrid