[FOSSGIS-Talk] Unvollständige deutsche Lokalisierung in QGIS 3.44.2

[Thomas Wölk]

Hallo QGIS-Community,

ich verwende QGIS 3.44.2 mit der deutschen Spracheinstellung und stelle
fest, dass die Lokalisierung in verschiedenen Bereichen der Anwendung
unvollständig ist. Teilweise werden englische Begriffe und Menüpunkte
angezeigt, obwohl die Systemsprache korrekt auf Deutsch eingestellt ist.

*Beobachtete Problembereiche:*

- Menüs und Untermenüs zeigen gemischte Sprachen (de/en)
- Tooltips und Hilfetexte nicht übersetzt

*Meine Konfiguration:*

- QGIS Version: 3.44.2
- Betriebssystem: Windows 11
- Spracheinstellung: Deutsch (Deutschland)
- Installation: via OSGeo4W

Gibt es eine Möglichkeit, die (verbesserte) deutsche Lokalisierung
nachzuinstallieren?

-- 
Mit freundlichen Grüßen
Thomas Wölk