[FOSSGIS-Talk] Koordinaten von Grenzsteinen aus dem Kataster in eine Karte in QGIS übertragen

patrick.grosssteiner at posteo.de patrick.grosssteiner at posteo.de
Di Aug 11 17:21:48 CEST 2026


Sehr geehrte Damen und Herren!

Danke für die Aufnahme in die Mailingliste.


Ich arbeite gerade an einer Karte in QGIS für einen Park bei dem ich 
geringfügig angestellt bin.
Die Kartenerstellung ist Teil meiner Bachelorarbeit. Ich hänge aber 
bereits bei den einfachsten Sachen.
Vielleicht kann mir wer bei einem Problem helfen:
Rund um den Park wurden Grenzsteine vermessen, wo man die Koordinaten im 
Kataster https://kataster.bev.gv.at einsehen kann.
Um ein Polygon rund um den Park richtig zeichnen zu können, möchte ich 
die Grenzsteine in die Karte laden.
Dafür habe ich die Koordinaten in eine Excel-Liste eingetragen.
Bin dann auf Layer-> Layer hinzufügen -> Getrennte Textdatei als Layer 
hinzufügen -> Dateiname -> Layername -> Benutzerdefiniert -> Häckchen 
bei Semikolon -> Dezimaloperator ist Komma -> y-field:  field 2 (Spalte 
mit den y-Koordinaten im Format: -50000,...) -> x-field: field 1 (Spalte 
mit den x-Koordinaten im Format: 5000000,...)  -> EPSG.: 31259 - MGI 
/Austria GK M34 -> Hinzufügen

Ich bekomme da die 12 Grenzpunkte auf der Karte angezeigt, aber irgendwo 
in Indien (statt in Niederösterreich).
Bei diesem Punkten handelt es sich um Grenzpunkte und ich habe die 
Koordinaten in einem Koordinatensystem angegeben (bei Festpunkten findet 
man in Kataster mehrere Koordinaten aus unterschiedlichen Systemen zu 
den Punkt).

Die Koordinaten sind in folgender Weise im kataster angegeben :
Koordinaten: -55455.04, 5328954.94 (M34) (ist nur ein Beispielpunkt 
außerhalb meines Gebietes.)

Ich gehe davon, dass es sich um eine Gauß-Kruger-Abbildung im 
Streifensystem M 34 .


Ich versuche jetzt schon über 1,5 Tage das Problem mit Hilfe von KI zu 
lösen, aber ich kam auf keine Lösung.
Die Excel-Datei als Dateityp CSV mit Trennzeichen abgespeichert. Ich 
gehe davon aus , dass der EPSG-Code 31259 der richtige ist.
Ich habe noch eine zusätzliche Spalte angelegt mit den Punktnummern, 
aber ich denke, dass das kein Problem sein kann.

Könnt ihr mir bitte helfen? Habt ihr eine Idee wo der Fehler liegen 
könnte?

lg
Patrick Großsteiner







Mehr Informationen über die Mailingliste FOSSGIS-Talk-Liste