Re: [FOSSGIS-Talk] Koordinaten von Grenzsteinen aus dem Kataster in eine Karte in QGIS übertragen

[Christiane Enderle]

Hallo Patrick,

wenn es sich um ein Gauß-Krüger-Koordinatensystem handelt, dann ist der 
Wert 5328954.94 die y-Koordinate. Der Wert entspricht in seiner 
Größenordnung der Distanz vom Äquator. Der negative Wert muss dann die 
x-Koordinate sein. Und ja, dann die Empfehlung von David mit EPSG: 9273 
probieren.

Viele Grüße und viel Erfolg,

Christiane


Am 11.08.2026 um 17:21 schrieb Patrick Großsteiner via FOSSGIS-Talk-Liste:
> Sehr geehrte Damen und Herren!
>
> Danke für die Aufnahme in die Mailingliste.
>
>
> Ich arbeite gerade an einer Karte in QGIS für einen Park bei dem ich 
> geringfügig angestellt bin.
> Die Kartenerstellung ist Teil meiner Bachelorarbeit. Ich hänge aber 
> bereits bei den einfachsten Sachen.
> Vielleicht kann mir wer bei einem Problem helfen:
> Rund um den Park wurden Grenzsteine vermessen, wo man die Koordinaten 
> im Kataster https://kataster.bev.gv.at einsehen kann.
> Um ein Polygon rund um den Park richtig zeichnen zu können, möchte ich 
> die Grenzsteine in die Karte laden.
> Dafür habe ich die Koordinaten in eine Excel-Liste eingetragen.
> Bin dann auf Layer-> Layer hinzufügen -> Getrennte Textdatei als Layer 
> hinzufügen -> Dateiname -> Layername -> Benutzerdefiniert -> Häckchen 
> bei Semikolon -> Dezimaloperator ist Komma -> y-field:  field 2 
> (Spalte mit den y-Koordinaten im Format: -50000,...) -> x-field: field 
> 1 (Spalte mit den x-Koordinaten im Format: 5000000,...)  -> EPSG.: 
> 31259 - MGI /Austria GK M34 -> Hinzufügen
>
> Ich bekomme da die 12 Grenzpunkte auf der Karte angezeigt, aber 
> irgendwo in Indien (statt in Niederösterreich).
> Bei diesem Punkten handelt es sich um Grenzpunkte und ich habe die 
> Koordinaten in einem Koordinatensystem angegeben (bei Festpunkten 
> findet man in Kataster mehrere Koordinaten aus unterschiedlichen 
> Systemen zu den Punkt).
>
> Die Koordinaten sind in folgender Weise im kataster angegeben :
> Koordinaten: -55455.04, 5328954.94 (M34) (ist nur ein Beispielpunkt 
> außerhalb meines Gebietes.)
>
> Ich gehe davon, dass es sich um eine Gauß-Kruger-Abbildung im 
> Streifensystem M 34 .
>
>
> Ich versuche jetzt schon über 1,5 Tage das Problem mit Hilfe von KI zu 
> lösen, aber ich kam auf keine Lösung.
> Die Excel-Datei als Dateityp CSV mit Trennzeichen abgespeichert. Ich 
> gehe davon aus , dass der EPSG-Code 31259 der richtige ist.
> Ich habe noch eine zusätzliche Spalte angelegt mit den Punktnummern, 
> aber ich denke, dass das kein Problem sein kann.
>
> Könnt ihr mir bitte helfen? Habt ihr eine Idee wo der Fehler liegen 
> könnte?
>
> lg
> Patrick Großsteiner
>
>
>
>
>
-- 
Christiane Enderle (MSc GIS)
Fachbereich Geographie
Zentrum für Geomatik und Mediengestaltung 
<https://www.uni-marburg.de/de/fb19/fachbereich/infrastruktur/kartographie>
Deutschhausstr. 10
35037 Marburg
Tel. 06421-2822179
Fax 06421-2828950