<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<style>
<!--
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
        {color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {color:purple;
        text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
        {mso-style-type:personal-compose;
        font-family:Arial;
        color:windowtext;}
@page Section1
        {size:595.3pt 841.9pt;
        margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.Section1
        {page:Section1;}
-->
</style>

</head>

<body lang=DE link=blue vlink=purple>

<div class=Section1>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Hallo,<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>wenn ich das Werkzeug &#8218;Rastern&#8217; benutzen will
kommt folgende Fehlermeldung:<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 color=red face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:red'>Fehler bei der Ausführung von Python-Code:</span></font><br>
<br>
Traceback (most recent call last):<br>
&nbsp; File
&quot;C:/PROGRA~1/QUANTU~2/apps/qgis/./python/plugins\GdalTools\tools\doRasterize.py&quot;,
line 49, in fillFieldsCombo<br>
&nbsp; &nbsp; self.loadFields( self.getInputFileName() )<br>
&nbsp; File &quot;C:/PROGRA~1/QUANTU~2/apps/qgis/./python/plugins\GdalTools\tools\doRasterize.py&quot;,
line 108, in loadFields<br>
&nbsp; &nbsp; QErrorMessage(self).showMessage( str(e) )<br>
UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode character u'\xe4' in position 7:
ordinal not in range(128)<br>
<br>
Python-Version:<br>
2.5.1 (r251:54863, Apr 18 2007, 08:51:08) [MSC v.1310 32 bit (Intel)]<br>
<br>
<br>
QGIS-Version:<br>
1.6.0-Capiapo Capiapo, exported<br>
<br>
Python-Pfad: ['C:/PROGRA~1/QUANTU~2/apps/qgis/./python',
'C:/Users/Biehler/.qgis/python', 'C:/Users/Biehler/.qgis/python/plugins',
'C:/PROGRA~1/QUANTU~2/apps/qgis/./python/plugins',
'C:\\PROGRA~1\\QUANTU~2\\apps\\gdal-17\\pymod', 'C:\\Program Files\\ARC GIS
9.3\\ArcGIS\\bin', 'C:\\Windows\\system32\\python25.zip',
'C:\\PROGRA~1\\QUANTU~2\\apps\\Python25\\DLLs', 'C:\\PROGRA~1\\QUANTU~2\\apps\\Python25\\lib',
'C:\\PROGRA~1\\QUANTU~2\\apps\\Python25\\lib\\plat-win',
'C:\\PROGRA~1\\QUANTU~2\\apps\\Python25\\lib\\lib-tk',
'C:\\PROGRA~1\\QUANTU~2\\apps\\qgis\\bin',
'C:\\PROGRA~1\\QUANTU~2\\apps\\Python25', 'C:\\PROGRA~1\\QUANTU~2\\apps\\Python25\\lib\\site-packages',
'C:\\PROGRA~1\\QUANTU~2\\apps\\Python25\\lib\\site-packages\\win32',
'C:\\PROGRA~1\\QUANTU~2\\apps\\Python25\\lib\\site-packages\\win32\\lib',
'C:\\PROGRA~1\\QUANTU~2\\apps\\Python25\\lib\\site-packages\\Pythonwin', 'C:\\PROGRA~1\\QUANTU~2\\apps\\Python25\\lib\\site-packages\\wx-2.8-msw-unicode',
'C:\\PROGRA~1\\QUANTU~2\\apps\\qgis\\python\\plugins\\fTools\\tools',
'C:/Users/Biehler/Desktop/Stick/Darstellung im GIS']<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Klicke ich die Fehlermeldung weg, kann ich dem Assistenten
Daten angeben. &#8218;Eingabedatei&#8217; und &#8218;Attributfeld&#8217; sind
mir dabei noch klar. Was ist aber mit &#8218;Ausgabedatei&#8217; gemeint? Hier
wird nicht nach einem neuen Dateinamen gefragt, sondern nach einer bereits
vorhandenen Datei. Was für eine Datei soll das sein? Darf die o.g. Fehlermeldung
übergangen werden?<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Mit freundlichen Grüßen</span></font><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>&nbsp;<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Dipl. Ing. (FH) Andreas Biehler</span></font><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>&nbsp;<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=1 face=Arial><span style='font-size:7.5pt;
font-family:Arial'>HTW des Saarlandes</span></font><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=1 face=Arial><span style='font-size:7.5pt;
font-family:Arial'>Fakultät AuB, Fachbereich Bauingenieurwesen</span></font><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=1 face=Arial><span style='font-size:7.5pt;
font-family:Arial'>Labor für Abwasser und Wasserbau</span></font><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>&nbsp;<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=1 face=Arial><span style='font-size:7.5pt;
font-family:Arial'>Goebenstraße 40</span></font><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=1 face=Arial><span style='font-size:7.5pt;
font-family:Arial'>66117 Saarbrücken</span></font><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>&nbsp;<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=1 face=Arial><span style='font-size:7.5pt;
font-family:Arial'>Tel: 0681/5867-359 oder 581</span></font><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=1 face=Arial><span style='font-size:7.5pt;
font-family:Arial'>Fax: 0681/5867-393</span></font><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=1 face=Arial><span style='font-size:7.5pt;
font-family:Arial'>Mail: biehler@htw-saarland.de</span></font><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

</div>

</body>

</html>