[GRASS-de] rasterdaten import

[dieter r.]

hallo liste!
ich verwende grass5.0.3 und debian-linux.
beim import der rasterdaten aus einer xy-location in ein mapset einer 
gauss-krueger-location bekomm ich ein mail mit folgender meldung:
GIS ERROR: error while writing temp file
habe nun ein zweites gk-mapset angelegt und ein arcview shp-file 
importiert. wenn ich nun importiere funktioniert der import. aber es wird 
nicht das gesamte rasterbild dargestellt, sondern nur ein kleiner 
ausschnitt im bereich der shp-file daten...

für jede hilfe dankt
dieter riegler