[GRASS-de] GRASS&sqlite::Teile von Zeichenketten ersetzen?

[wqual]

Hallo Liste,
ich habe eine Reihe von Attributtabellen, bei denen Teile von Zeichenketten 
ersetzt werden müssten (z.B. ä --> ae, straße --> strasse etc). Die Tabellen 
liegen in sqlite3-Format vor, doch weiss ich nicht, wie ich das machen kann - 
zumindest kennt sqlite keinen replace-Befehl? Ich denke, dass dieses Problem 
öfters auftritt - wie löst Ihr solche Aufgaben?

Ich würde mich sehr über Ideen freuen!

Beste Grüße,
Wolfgang