[Grass-de] GRASS auf Englisch

[Markus Neteler]

Hallo Tom,

On Fri, Mar 13, 2009 at 3:45 PM, Tom Gottfried <tom.gottfried at wzw.tum.de> wrote:
> Hallo Grassler,
>
> gibt es eine Möglichkeit die Locale von GRASS auf Englisch zu setzen
> ohne die komplette Session in Englisch laufen zu lassen?

ja (in der GRASS shell):

 export LANG=en_US
 export LANGUAGE=en_US
 export LC_ALL=en_US

> Ich denke
> Englische Fehlermeldungen sind eventuell hilfreicher um in den
> generellen Grass-Listen Hilfe zu bekommen. Ich verwende GRASS 6.4.0RC3
> auf OpenSuse 11.1.
>
>
> Trotzdem schonmal mein Problem, falls es hier jemand auf Anhieb lösen
> kann: Wenn ich folgendes tue
>
> `r.in.gdal orthophoto.tif out=orthophoto_r band=1'
>
> bekomme ich folgende Meldungen:
> "WARNUNG: Datum <unknown> not recognised by GRASS and no parameters found

(welches Datum ist es denn? Das koennen wir vielleicht noch reparieren
fuer GRASS 6.4.0).

> Die Projektionsinformationen des Eingabedatensatzes und der aktuellen
> Location scheinen übereinzustimmen.
> WARNUNG: Fehler beim Schreiben der Null-Reihe 8.
> [...diese Zeile zigmal...]

ich sehe diese Moeglichkeiten:
- Platte voll
- Platte kaputt
- Karte ueber 2.x GB gross.

> wobei ab dem Moment, wo die Warnung auf der Konsole erscheint, der Rest
> des Bildes einfach schwarz gezeichnet wird.

Ja, da die Datei(en) der Karte nicht vollstaendig sind.

> Die gleiche Datei, die ich
> mit `r.in.gdal' importiere, kann ich in QGIS problemlos öffnen.

Das ist erstaunlich, vielleicht wird der Fehler nicht angezeigt?

> Woran könnte es liegen?

Was sagen

g.region -p
g.proj -w

?

Gruesse
Markus