Hallo Eckhard, also ich würde zunächst mal versuchen ob eine einfache Verschiebung reicht. Wenn ja, einfach den Layer in QGIS (z.B. mit dem PlugIN „Affine Transformations“) verschieben Reicht das nicht, würde ich mit den Passpunkten die Parameter für eine Affintransformation ermitteln und mit dem Plugin verschieben. Eine einfachere Variante fällt mir nicht ein ☹. Gruß Steffen