[FOSSGIS-Talk] QGIS - Geometrien kontrolliert verschieben

[Dr. Mona Wueleheu]

Guten Abend im FOSSGIS-Talk,

ich beansichtige ganz Einfaches: (beispielsweise) Polygone aus einem 
editierbaren Layer im Rechts- und Hochwert über in Koordinatenzahlen 
gefasste Distanzen strikt kontrolliert verschieben. Also nicht 
manuell-intuitiv.

Geht das? Wenn ja: Wie geht das denn dann? Ich hab das heute - auch 
"rtfm"-bemüht - versucht, konnte aber keine Möglichkeit finden. Sowohl 
mit einer Programmversion 2.x wie auch mit 3.x habe ich es nicht 
hinbekommen.

Vielleicht einfach nur ein Fall von "Tomaten auf den Augen" bei mir ...?

Noch weiter erklärend: ich suche eine ganz einfache Lösung, die man 
einem Praktikanten, für den GIS fachlich nur ein Nebenschauplatzt ist, 
im Sinne von "Rezept" nahebringen kann. Also ein Bordmittel-Formular, in 
das man einfach nur +/-MeterNachRechts und +/-MeterNachHoch eingeben 
braucht.

Herzlich
Mona