Attributwerte in ein neues Feld übertragen, leere Zeilen auslassen

[Eckhard Schmidt]

Hallo,
ich habe ein Problem mit der Zusammenfassung von Attributfeldern, es geht um Flurstücke aus dem Liegenschaftskataster.
Ein Flurstück wird bekanntlich durch Flurname, Flur-Nr. und Flurstücks-Nr. definiert. Flurstücksnummern können als Bruch erscheinen, wenn das Flurstück aus einer grundbuchrechtlichen Teilung hervorgegangen ist. In der üblichen Schreibweise wrden die beiden Flurstücksnummern-Teile dann durch einen Schrägstrich getrennt.

Bezieht man Flurstücke als shp-Datei von den Katasterämtern, sind die Flurstücksnummern-Teile in so einem Fall oft in 2 getrennten Attributfeldern ausgewiesen: Flurstücks-Zähler (FLS_ZAE) und Flurstücks-Nenner (FLS_NEN). Ein Schrägstrich wie in der Fließtextschreibweise üblich, ist dann logischerweise nicht vohanden.

Für die Beschriftung von Flurstücken will ich jetzt ein extra Feld einrichten. Die Schwierigkeit besteht darin, dass nur ein Teil des Flurstücksnenner-Feldes mit Werten belegt ist. Wo nicht, steht auch sonst nichts drin, auch kein "NULL". 

Das Ergebnis-Feld soll folgende Bedingungen erfüllen:

- übernimm alle Werte aus Feld FLS_ZAE
- füge einen Schrägstrich an, aber nur in den Zeilen, die in Feld FLN_NEN mit einem Wert belegt sind 
- übernimm aus dem Feld FLS_NEN die dortigen Werte und füge sie dem Schrägstrich an

Alle Felder sind string-Felder.
Wie muss der Ausdruck lauten? Habe verschiedenes durchprobiert, es klappt leider nicht.
Vielen Dank und Gruß,Eckhard